หญิงชาวเยอรมันเสียชีวิตจากเหตุจมน้ำที่เกาะปราสลินของเซเชลส์

หญิงชาวเยอรมันเสียชีวิตจากเหตุจมน้ำที่เกาะปราสลินของเซเชลส์

( สำนักข่าวเซเชลส์ ) – หญิง ชาวเยอรมันคนหนึ่งเห็นได้ชัดว่าจมน้ำตายนอกเกาะพราสลินใน ช่วงสุดสัปดาห์ ตำรวจในเซเชลส์กล่าวเมื่อวันจันทร์Jean Toussaint โฆษกตำรวจกล่าวกับ SNA ว่าร่างของหญิงวัย 72 ปีถูกพบลอยอยู่ในทะเลที่ Cote...

Continue reading...

สล็อตแตกง่ายไม่ใช่เปลือกหอย มันคือเซเชลส์! มารยาทในการออกเสียงทำให้เกิดความสับสนสำหรับล่ามของ UN

สล็อตแตกง่ายไม่ใช่เปลือกหอย มันคือเซเชลส์! มารยาทในการออกเสียงทำให้เกิดความสับสนสำหรับล่ามของ UN

( สำนักข่าว Seychelles ) – เป็นการบิดเบือนภาษาทางการทูตซึ่งคล้ายสล็อตแตกง่ายกับบทกวีในวัยเด็กที่ไม่เรียบร้อย: เธอขายเปลือกหอยเซเชลส์ที่ชายฝั่งเซเชลส์? ล่ามที่ทำงานในองค์การสหประชาชาติได้รับการคาดหวังให้แปลสุนทรพจน์ของผู้นำและนักการทูตระดับโลกไปพร้อม ๆ กันเป็นภาษาราชการหนึ่งในหกภาษา ของ สหประชาชาติ เมื่อต้องทำงานภายใต้ความกดดันดังกล่าว คำหรือวลีที่ไม่ธรรมดาบางคำมักจะหลงทางในการแปลเป็นครั้งคราว ไม่น่าแปลกใจเลยที่ล่ามของ...

Continue reading...

เซเชลส์รับโรงเรียนเฉพาะเด็กออทิสติก

เซเชลส์รับโรงเรียนเฉพาะเด็กออทิสติก

( สำนักข่าว เซเชลส์ ) – ประธานสมาคมผู้ปกครองที่มีเด็กออทิสติกในเซเชลส์กล่าวว่าโรงเรียนเฉพาะทางแห่งใหม่คาดว่าจะเปิดให้บริการเพื่อตอบสนองความต้องการของเด็กที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคออทิสติกสเปกตรัมLynn Lavigne บอกกับ SNA ว่าโรงเรียนจะตั้งอยู่ที่ศูนย์บำบัดที่อยู่อาศัยสำหรับเยาวชน (YRTC) เดิมที่ North East Point...

Continue reading...

ผู้เชี่ยวชาญด้านดวงตาจากเจนีวาเพื่อช่วยเซเชลส์ในการรักษา, การผ่าตัด

ผู้เชี่ยวชาญด้านดวงตาจากเจนีวาเพื่อช่วยเซเชลส์ในการรักษา, การผ่าตัด

 สำนักข่าวเซเชลส์ ) – คุณภาพของการรักษาตาและการผ่าตัดในเซเชลส์คาดว่าจะแข็งแกร่งขึ้นหลังจากการลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงสาธารณสุขและมูลนิธิสอนศัลยกรรมตาในเจนีวาข้อตกลงดังกล่าวเรียกร้องให้ศัลยแพทย์จากมูลนิธิเข้ารับการตรวจตามปกติเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนขั้นสูงในเซเชลส์ข้อตกลงดังกล่าวยังจัดให้มีการเสริมสร้างศักยภาพของแพทย์ในเซเชลส์ผ่านสิ่งที่แนบมากับโรงพยาบาลตาในสังกัดมูลนิธิ ปัจจุบันมีจักษุแพทย์เพียงคนเดียวซึ่งเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสายตาและการมองเห็นที่กระทรวงสาธารณสุข ฌอง ปอล อดัม รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข กล่าวกับนักข่าวว่า  มีแพทย์อายุน้อย 17 คนที่สนใจจะเชี่ยวชาญด้านจักษุวิทยา“เรามีโอกาสที่จะมอบประสบการณ์ระดับโลกแก่แพทย์เหล่านี้เพื่อยกระดับการบริการด้านจักษุวิทยาในเซเชลส์ให้สูงขึ้น” รัฐมนตรีกล่าวเสริม ข้อตกลงดังกล่าวลงนามโดยกระทรวงสาธารณสุขและตัวแทนจากมูลนิธิการสอนศัลยกรรมตาในเจนีวา...

Continue reading...

เหรียญใหม่แวววาวจะแทนที่รูปี 10 อันขึ้นสนิมของเซเชลส์

เหรียญใหม่แวววาวจะแทนที่รูปี 10 อันขึ้นสนิมของเซเชลส์

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของธนาคารกลางเซเชลส์กล่าวเมื่อต้นสัปดาห์นี้ Mike Tirant หัวหน้าฝ่ายบริการการธนาคารในธนาคารกลางกล่าวว่าจะมีการผลิตเหรียญ 5 ล้านชิ้นที่มีองค์ประกอบโลหะใหม่ และจะหมุนเวียนในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้เหรียญใหม่นี้ทำมาจากชุบนิกเกิลและทองเหลืองนิกเกิล โดยคาดว่าจะมีความยืดหยุ่นต่อสภาพอากาศมากกว่าเหรียญรุ่นก่อนๆ ซึ่งถึงแม้จะชุบนิกเกิลแต่ก็มีเหล็กชุบทองเหลือง การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังจากโรงกษาปณ์ในอังกฤษ รายงานว่าสนิมที่เห็นบนเหรียญ 10 รูปีที่หมุนเวียนแล้วตั้งแต่เดือนธันวาคม 2559 นั้นเกิดจากสภาพอากาศของเซเชลส์และการสัมผัสกับน้ำทะเล...

Continue reading...

ฟอรัมระดับสูงใหม่หวังว่าจะทำให้เมืองหลวงของเซเชลส์น่าดึงดูดยิ่งขึ้น

ฟอรัมระดับสูงใหม่หวังว่าจะทำให้เมืองหลวงของเซเชลส์น่าดึงดูดยิ่งขึ้น

( สำนักข่าวเซเชลส์ ) – ฟอรัมระดับสูงใหม่มีเป้าหมายเพื่อทำให้เมืองหลวงของเซเชลส์เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวามากขึ้นด้วยกิจกรรมเพิ่มเติมสำหรับชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเรียกว่า ‘Victoria Forum’ ซึ่งเป็นการรวมกลุ่มผู้นำภาครัฐและเอกชนเปิดตัวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ศูนย์การประชุมนานาชาติแห่งเซเชลส์ (ICCS) โดยประธานาธิบดี Danny Faure ฟอรัมนี้เป็นความคิดริเริ่มของDavid Andre นายกเทศมนตรีวิกตอเรีย...

Continue reading...

ปราบปรามยาเสพติดในเซเชลส์ ยึดเฮโรอีน 5.6 กก. ในปีนี้

ปราบปรามยาเสพติดในเซเชลส์ ยึดเฮโรอีน 5.6 กก. ในปีนี้

เจ้าหน้าที่ในเซเชลส์จับกุมเฮโรอีนได้ 5.63 กิโลกรัมในปี 2561 รัฐมนตรีที่ได้รับมอบหมายกล่าวขณะตอบคำถามในรัฐสภาเมื่อวันอังคาMacsuzy Mondon กล่าวว่าแม้ว่าจำนวนเงินที่น่าตกใจ แต่หน่วยงานท้องถิ่นยังคงมุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย จึงเป็นอุปสรรคต่อผู้ค้าและผู้ค้ามนุษย์ ชาร์ลส์ เดอ คอมมาร์มอนด์ ผู้นำธุรกิจรัฐบาลในรัฐสภาถามคำถามเร่งด่วน 3 ข้อกับรัฐมนตรีที่ได้รับ...

Continue reading...

อำลาข้าหลวงใหญ่แคนาดาให้โอกาสประธานาธิบดีเซเชลส์ในการสรุปการเดินทาง G7

อำลาข้าหลวงใหญ่แคนาดาให้โอกาสประธานาธิบดีเซเชลส์ในการสรุปการเดินทาง G7

( สำนักข่าวเซเชลส์ ) – แคนาดาและเซเชลส์จะยังคงทำงานร่วมกันผ่านแพลตฟอร์มระหว่างประเทศเพื่อความก้าวหน้าในประเด็นระดับโลก เช่น การจัดการมหาสมุทร ความมั่นคงทางทะเล และสิทธิมนุษยชน ข้าหลวงใหญ่แคนาดากล่าวเมื่อวันอังคารเอียน ไมลส์ไปเยี่ยมอำลาประธานาธิบดีแดนนี่ โฟร์แห่งเซเชลส์ที่ทำเนียบรัฐบาลในรัฐวิกตอเรียในระหว่างการประชุม ประธานาธิบดี Faure ได้กล่าวขอบคุณข้าหลวงใหญ่ที่ออกไปแล้วสำหรับความช่วยเหลือพิเศษของเขาในการกระชับความสัมพันธ์ทางการฑูต...

Continue reading...

ศาลสูงเซเชลส์ตัดสินจำคุก 8 ปี อดีตเจ้าหน้าที่ ป.ป.ช

ศาลสูงเซเชลส์ตัดสินจำคุก 8 ปี อดีตเจ้าหน้าที่ ป.ป.ช

( สำนักข่าวเซเชลส์ ) – ศาลฎีกาของเซเชลส์ได้พิพากษาให้อดีตผู้จัดการการร้องเรียนและการสื่อสารของคณะกรรมการต่อต้านการทุจริตได้รับโทษจำคุกแปดปีและปรับ 5,000 ดอลลาร์ (SCR75,000) Abison De Giorgio ซึ่งถูกควบคุมตัวตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันศุกร์ในข้อหาทุจริต 3 กระทง...

Continue reading...

ชุมชนผู้บกพร่องทางการได้ยินในเซเชลส์จะมีศูนย์ใหม่ในปีหน้า

ชุมชนผู้บกพร่องทางการได้ยินในเซเชลส์จะมีศูนย์ใหม่ในปีหน้า

( สำนักข่าวเซเชลส์ ) – ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินในเซเชลส์จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับทำกิจกรรมในศูนย์แห่งใหม่ที่จะจัดตั้งขึ้นในปีหน้า สมาชิกของสมาคมท้องถิ่นกล่าวการจัดตั้งศูนย์แห่งนี้ ซึ่งนำโดยองค์กรพัฒนาเอกชน – Association of People with Hearing Impairment (APHI)...

Continue reading...