The Girl with the Dragon Tattoo: ดี แต่ไม่จำเป็น [รีวิวภาพยนตร์]

Final Jeopardy Answer: 

เพราะชาวอเมริกันไม่อ่านซับไตเติ้ล คำถาม: ทำไมพวกเขาถึงสร้าง “The Girl with the Dragon Tattoo” ขึ้นมาใหม่?

แน่นอน คำตอบที่แท้จริงสำหรับคำถามนั้นก็คือ การรีเมคภาษาอังกฤษนั้นทำการตลาดได้มากกว่า และอาจทำกำไรได้มากกว่าภาพยนตร์สวีเดนต้นฉบับเรื่องแรกของไตรภาคที่ขายดีที่สุดระดับนานาชาติของ Stieg Larssen ตอนปลาย; และทำกำไรได้เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจและบางครั้งก็รู้สึกเสียวซ่าและหนาวเหน็บ เริ่มต้นด้วยซีเควนซ์ชื่อเพลงที่ดีที่สุดในความทรงจำเมื่อเร็วๆ นี้ ประกอบกับเพลงร็อคสุดล้ำของเทรนต์ เรซเนอร์ และแอตติคัส รอส เรื่อง “The Girl with the Dragon Tattoo” ของเดวิด ฟินเชอร์ ได้สร้างอารมณ์ที่แข็งกระด้างขึ้นทันที ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โดยส่วนใหญ่ไม่สามารถรักษาข่าวลือแรกเริ่มนั้นน่าผิดหวัง แต่บางทีแถบความคาดหวังก็ตั้งไว้สูงเกินไป

นักข่าว Mikael Blomkvist เพิ่งแพ้คดีหมิ่นประมาทที่นำมาโดยนักอุตสาหกรรมที่ร่มรื่นและช่วยชีวิตเขาได้ เมื่อถูกขอให้พบกับ Henrik Vanger ผู้ก่อตั้งกลุ่มบริษัทที่มีชื่อเดียวกันที่เกษียณอายุแล้ว Blomkvist พบว่า Vanger ต้องการความช่วยเหลือจากเขาในการไขคดีฆาตกรรมหลานสาวของเขาในช่วงต้นทศวรรษ 60 ซึ่งอาจมาจากใครบางคนในครอบครัวของเขาเอง แม้จะมีการสอบสวนมาหลายปี แต่ร่างกายของเธอไม่เคยถูกค้นพบ เพื่อแลกกับความช่วยเหลือของเขาในงาน Quixotic นี้ Vanger จะจ่ายเงินจำนวนมากให้เขาและมอบหลักฐานให้เขาเพื่อพิสูจน์กรณีของเขากับนักอุตสาหกรรมที่ร่มรื่นซึ่งเคยทำงานให้กับ Vanger Industries เมื่อถึงจุดหนึ่งในอดีต Blomkvist ยอมรับและย้ายไปที่คฤหาสน์ Vanger ที่ห่างไกลซึ่งเขาคุ้นเคยกับอดีตนาซีของพี่น้องส่วนใหญ่ของ Henrik รวมถึงสถานการณ์ลึกลับของการหายตัวไปของหลานสาวของเขา

ในสตอกโฮล์ม Lisbeth Salander 

ซึ่งเป็นเขตปกครองของรัฐ ดำเนินชีวิตใต้ดินโดยแอบแฝงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ (แฮ็กเกอร์) ให้กับบริษัทรักษาความปลอดภัยที่มีชื่อเสียง เรื่องสืบสวนล่าสุดของเธอคือ Mikael Blomkvist สำหรับลูกค้า Henrik Vanger Lisbeth ทำได้ดีมากในสิ่งที่เธอทำ อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด แต่ก็ไม่สามารถปกป้องเธอจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเธอได้อย่างสมบูรณ์ ชีวิตของเธอตัดกับ Blomkvist เมื่อเขาขอให้คนที่ทำการสอบสวนอย่างละเอียด (และผิดกฎหมาย) ของเขากลายเป็นผู้ช่วยของเขา พวกเขาร่วมกันเริ่มไขปริศนาในขณะที่พวกเขาติดตามคดีความหนาวเย็นซึ่งมีอายุมากกว่า 60 ปี

บทภาพยนตร์ของสตีเวน ซาเลียนมีมากกว่าประโยชน์ใช้สอย และเขาได้รวมเอาคุณลักษณะเด่นของภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ด้วย (และน่าจะมาจากหนังสือเล่มนี้) อย่างแน่นอน Zalian ได้จัดวางเรื่องราวที่ตัดกันอย่างงดงาม – ของ Lisbeth และ Mikael เกี่ยวกับคดีเย็น ญาติของ Vanger ที่มีชีวิต ซึ่งเกือบทั้งหมดอาศัยอยู่บนที่ดินของ Henrik และเหตุผลลึกลับและผลที่ตามมาของสถานะของ Lisbeth ในฐานะวอร์ด ของรัฐ. อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ยากที่สุดในการตัดต่อเรื่องราวคือการไหลของการกระทำตามธรรมชาติและความสามารถของผู้เขียนในการประกบเรื่องราวเหล่านั้นเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นความผิดพลาดในการเขียนหรือในการกำกับของ David Fincher การเล่าเรื่องที่ไม่เคยทำให้ผู้ชมเข้าถึงหัวใจของภาพยนตร์ได้นั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย แน่นอน เราสามารถเห็นความตั้งใจของ Fincher เมื่อเขาวางความงามที่ดูเหมือนสงบสุขของชนบทเข้ากับความสกปรกของเมืองเพื่อแสดงให้เห็นว่าอันตรายมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ที่คุณคาดไม่ถึง แต่ถึงแม้การวางเคียงกันนี้จะหยาบรอบขอบมากกว่าที่จะหลอกลวงและราบรื่นดุจแพรไหม มีส่วนทำให้ขาดจังหวะคือจังหวะที่ค่อนข้างช้าและมีระเบียบ นี่เป็นหนังระทึกขวัญและความเร็วของหนังที่ดำเนินไปอย่างสบายๆ จนถึงตอนจบนั้นเป็นการต่อต้าน ทำให้คนดูล่องลอยไปแทนที่จะถูกตรึงอยู่กับเรื่องราว และเป็นเรื่องราวที่ดีมาก

แดเนียล เครก บลอมควิสต์ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและเอาแต่ใจ และโจลี่ ริชาร์ดสัน ญาติของแวนเจอร์ผู้อดกลั้นซึ่งขณะนี้อาศัยอยู่ในลอนดอน ค่อนข้างเข้มแข็ง แต่มันคือ Stellan Skarsgard ที่โดดเด่นเสมอซึ่งนำความลึกซึ้ง การหลอกลวง และความอบอุ่นที่เยือกเย็นมาสู่บทบาทของ Martin Vanger หลานชายของ Henrik และ CEO คนปัจจุบันของ Vanger Holdings การปรากฏตัวของ Skarsgard ในภาพยนตร์ทุกเรื่องทำให้แอ็คชั่นมีชีวิตชีวาและส่งเสียงเตือนที่อ่อนเกินโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน Rooney Mara นั้นใช้ได้เหมือน Lisbeth แต่เธอยอมให้ช่องโหว่มากเกินไปที่จะส่องผ่านขอบแข็งของตัวละครของเธอ สิ่งที่น่างงมากคือตัวเลือกการกำกับในการทำให้สำเนียงสับสน เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น ดูเหมือนว่านักแสดงจะพูดด้วยสำเนียงพื้นเมืองของพวกเขา และนั่นจะเป็นทางเลือกที่ดีเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยนักแสดงชาวอังกฤษ อเมริกัน และสวีเดนเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ภายในเวลาสั้นๆ เห็นได้ชัดว่านักแสดงจำนวนมากเกินไปพยายามใช้สำเนียงสวีเดน และถึงแม้จะไม่เปิดเผยเท่าเชฟชื่อดังชาวสวีเดน Muppet แต่ก็ทำให้เสียสมาธิ เบี่ยงเบนความสนใจจากการแสดงที่ดีของคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์, โรบิน ไรท์ และหน้าเจอราลดีนที่ไม่ได้ใช้งาน บางทีควรมีกฎหมายที่ระบุว่ามีเพียง Meryl Streep เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตลองอย่างอื่นที่ไม่ใช่สำเนียงภาษาอังกฤษ

Credit : jumpsuitsandteleporters.com kaginsamericana.com karatekidssucceed.com kepalabatupunyedegil.com kidsbykanya.com kidsceneinvestigation.com kidsuggsonsaleus.com kingjamesbaptist.com koolkidsswingsets.com lindasellsnewmexico.com

Tags: เซ็กซี่บาคาร่าออนไลน์